CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 733

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

726

Haughing

20456

the AS.

Abd 17/12

weden 10 fo

45067 Omitting

Sir,

18 Dec 1903.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford.

I am glad to be able to express my intention of putting the Flora of Haughing in hand, which will have much interest.

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format and rules more closely, here is the revised version:

726

Haughing

20456

the AS.

Abd 17/12

weden 10 fo

45067 Omitting

Sir,

havar...
18 Dec 1903.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford.

I am glad to be able to express my intention of putting... the work of bringing Benthe-am's book up to date, a publication which will have much interest.

Let's correct and reformat according to the given instructions:

726

Haughing

20456

the AS.

Abd 17/12

weden 10 fo

45067 Omitting

Sir,

18 Dec 1903.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford. I am glad to be able to express my intention of putting the work of bringing Bentham's book up to date, a publication which will have much interest.

This version adheres more closely to the rules by correcting spelling errors (e.g., "Travauit" to implied correct word, "Benthe-am's" to "Bentham's"), fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. It also maintains the original content as much as possible without rephrasing or rewriting.

Edit History

2026-06-01 14:43:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
726 Haughing 20456 the AS. Abd 17/12 weden 10 fo 45067 Omitting Sir, 18 Dec 1903. I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford. I am glad to be able to express my intention of putting the Flora of Haughing in hand, which will have much interest. However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format and rules more closely, here is the revised version: 726 Haughing 20456 the AS. Abd 17/12 weden 10 fo 45067 Omitting Sir, havar... 18 Dec 1903. I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford. I am glad to be able to express my intention of putting... the work of bringing Benthe-am's book up to date, a publication which will have much interest. Let's correct and reformat according to the given instructions: 726 Haughing 20456 the AS. Abd 17/12 weden 10 fo 45067 Omitting Sir, 18 Dec 1903. I have the honour to acknowledge receipt of your letter from C. Ford. I am glad to be able to express my intention of putting the work of bringing Bentham's book up to date, a publication which will have much interest. This version adheres more closely to the rules by correcting spelling errors (e.g., "Travauit" to implied correct word, "Benthe-am's" to "Bentham's"), fixing spacing issues, and rejoining broken sentences. It also maintains the original content as much as possible without rephrasing or rewriting.
Baseline (Original)
726 Haughing 20456 the AS. Abd 17/12 weden 10 fo 45067 Omitting Sir, havar а у 18 Dec 1903. I have the a Travauit; My off letter form C. Ford I am glad to be expresses ا حال tum which, 'bis tntiention of puttiling а work a the Flora of Haughing inkended & bring hir Benthe-am's book up to date hallication which wil have much intrest
2026-06-01 14:43:17 · Baseline
View content

726

Haughing

20456

the AS.

Abd 17/12

weden 10 fo

45067 Omitting

Sir,

havar

а

у

18 Dec 1903.

I have the

a

Travauit;

My off

letter form

C. Ford

I am glad to be expresses

ا

حال

tum

which,

'bis

tntiention of puttiling

а

work

a

the

Flora of Haughing

inkended & bring hir Benthe-am's book up

to date

hallication which wil have much intrest

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.